Episode 7

Interlude is the 7th episode of Anime series.

Synopsis
Aira notices Sei leaving with Ashley and remarks on her long brown hair. She's immediately called away by Kyle Slantania.

In a flashback, Aira is about to leave her house after texting her mother when she's whisked away to another world. She's given the lowdown about Slantania's situation by Kyle's attendant, Damian, and realizes she'll never be able to return home. After crying herself to sleep, Kyle vows to keep her safe.

A few days later, Aira tours the marketplace with Kyle and a few of his attendants. She notices how uptight everyone is about the prince. He explains how social norms are awkward but he vows to change it and Aira offers to help. She's given a mage's uniform and takes on classes with the prince and his friends. Meanwhile the other ladies look on in disgust. A few of them even confront Aira about it but they're chased off by Kyle.

One rainy day, Aira tries to wait out the rain. She almost talks with a girl with long brown hair but is denied when the other lady's friends show up. The prince's attendant arrives after they leave apologizing for his lateness. The two of them bond while the girl shows off her magical skills.

Meanwhile Kyle learns that Sei may be the Saint they've been looking for and gets frustrated. He decides to remain on course though. The next morning Elizabeth tries talking with Aira but is denied by Kyle. The attendant then asks Elizabeth about the saint and Elizabeth remarks that she's friends with the saint. Aira goes to bed hoping to talk with Elizabeth properly the next time they meet.

Characters

 * Aira Misono
 * Kyle Slantania
 * Damian
 * Elizabeth Ashley

Trivia

 * It's confirmed no one considered that the "Saint" would be unaccustomed to their world's laws. Aira is doing absolutely nothing wrong in her eyes, as she doesn't understand the social norms of this world; everyone is just blaming her for Kyle's blundering.
 * Kyle's only making things worse; out of guilt for tearing Aira away from her home, and dismissing Sei because of her looks....